[ ENG BELOW ]

SWING CIRCUS presenta:

SWING GUEST WEEK con
Nejc Zupan & Frances Dougherty
19/20/21/22 Febbraio 2017

☞ 4 GIORNI DI TRAINING / 8 ore di lezione:

– LINDY HOP
– BALBOA
– JAZZ ROOTS
– SLOW DRAG

Lezioni quotidiane serali, aperte a chi vuole migliorare, affinare o approfondire lo studio di queste discipline!
Nejc e Frances, esperti ballerini della scena swing internazionale, saranno con noi per condividere tutta la loro esperienza nelle nostre sale da ballo!
#staywithus

☞ TIMETABLE
LUNEDI 19 febbraio:
– 19:30 LINDY HOP Intermediate
– 20:30 LINDY HOP Improvers

MARTEDI 20 febbraio :
– 19:30 BALBOA Open level: Style
– 20:30 JAZZ ROOTS Open level

MERCOLEDI 21 febbraio:
– 19:30 JAZZ Intermediate/Advanced
– 20:30 SLOW DRAG Open level

GIOVEDI 22 febbraio:
– 19:30 LINDY HOP Improvers
– 20:30 LINDY HOP Intermediate: Lift&Drops

☞ MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE:

A) Per partecipare è necessario compilare il form seguendo questo link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNHPzgEK7CRBG_9aqGYhG3P8-umvnAr3_FDhAE0VrQfSYxsw/viewform

B) Verrà inviata una email di conferma con le indicazioni per saldare il pagamento.

C) La prenotazione sarà effettiva solo dopo il versamento e perderà valenza qualora dopo 5 gg non venga saldato il contributo di partecipazione.

D) A saldo effettuato, la mancata partecipazione al workshop non prevede alcun tipo di rimborso fatta esclusione per i gravi fatti ed i motivi di salute documentati da certificato medico, per i quali non è previsto rimborso, ma un buono da consumare nei sei mesi successivi presso Opificio.

E) I versamenti effettuati per negligenza, senza essere autorizzati dalla direzione, saranno considerati persi. A tal fine faranno fede le conversazioni mail.

F) I versamenti possono avvenire presso la segreteria di Opificio (dal lunedì al venerdì 10:00/21:00 – sabato 15:30/19:30), o mediante bonifico a:
Opificio Associazione – Unicredit
IBAN: IT 81 S 02008 05130 00010 2480477
BIC/SWIFT:
CAUSALE: Nome e cognome, disciplina e livello
(inviare quietanza di avvenuto bonifico a swingcircusroma@gmail.com)

CONTIBUTI DI PARTECIPAZIONE:
puoi scegliere tu a quali e quante classi iscriverti!
– 1 lezione: 20€
– 2 lezioni: 35€
– 3 lezioni: 40€
– 4 lezioni: 50€
– 5 lezioni: 60€
– 6 lezioni: 70€
– 7 lezioni: 80€
– 8 lezioni: 85€

___________________________________________________________________
[ ENG VERSION ]

SWING CIRCUS presents:

SWING GUEST WEEK
with Nejc Zupan & Frances Dougherty
19/20/21/22 Febbraio 2018

☞ 4 DAYS TRAINING / 8 hours classes:

– LINDY HOP
– BALBOA
– JAZZ ROOTS
– SLOW DRAG

Everyday evening classes, open to those who want to improve, enrich or deepen their skills!
Nejc and Frances, dancers on top of the worldwide Swing dancing scene, are going to be with us 4 days, to share all their knowledge and experience on our dance floor!
#staywithus

Monday 19 c:
– 19:30 LINDY HOP Intermediate
– 20:30 LINDY HOP Improvers

Tuesday 20 February :
– 19:30 BALBOA Open level: Style
– 20:30 JAZZ ROOTS Open level

Wednesday 21 February:
– 19:30 JAZZ Intermediate/Advanced
– 20:30 SLOW DRAG Open level

Thursday 22 February:
– 19:30 LINDY HOP Improvers
– 20:30 LINDY HOP Intermediate: Lift&Drops

☞ ENROLLMENT PROCEDURE:
A) To participate, please fill up the form following this link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNHPzgEK7CRBG_9aqGYhG3P8-umvnAr3_FDhAE0VrQfSYxsw/viewform

B) You’ll be receiving a confirmation e-mail, with directions to submit the payment.

C) Your reservation will be effective only after your payment, else wise it will be canceled after 5 days.

D) Once the payment has been submitted, no refund is provided in case of non-participation, except for serious reasons and health problems, which will have to be officially certified. In this case you will be refunded with a voucher covering the entire amount you payed, which you can use in Opificio within the following 6 months.

E) Payments submitted without our previous approval will be considered as lost. In this regard, previous email conversations will be used as a verify.

F) Payments can be submitted directly at Opificio desk
(Mondays to Fridays 10:00/21:00 – Saturdays 15:30/19:30),
or by money transfer to:
Opificio Associazione – Unicredit
IBAN: IT 81 S 02008 05130 00010 2480477
BIC/SWIFT:
CAUSALE: first and last name, subject, level
(please send payment’s receipt to: swingcircusroma@gmail.com)

COSTS:
you can choose to book which and as many classes as you like!
1 class: 20€
2 classes: 35€
3 classes: 40€
4 classes: 50€
5 classes: 60€
6 classes: 70€
7 classes: 80€
8 classes: 85€

SWINGGUESTWEEK