⇨ WORKSHOP / 19 e 20 Aprile 2018 (11:30/16:00)
__________________
[ english below ]

⇨ 2 giorni di workshop con studio di tecnica e repertorio della compagnia.
⇨ Numero chiuso a 25 danzatori con selezione per curriculum vitae
Cliccando sul link di seguito accederai al form da compilare. La direzione invierà una mail di autorizzazione per l’iscrizione al workshop.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc37y_ZvWUXakXuuLHFlDakwVSy2yef3H7VVGhxGBAWr_4mOw/viewform

⇨ COSTI:
– (entro il 29 Marzo 2018: 120,00€)
– dal 30 Marzo 2018: 140,00€
+ Tessera associativa/assicurativa per l’anno solare 2018: €20,00 (obbligatoria per i non associati)

⇨ MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE:
A) Il workshop è a numero chiuso.

B) Per partecipare è necessario compilare il form al link sopra riportato, superare la selezione e seguire le successive indicazioni in risposta alla mail. Tutti i pagamenti effettuati senza autorizzazione da parte della direzione di Opificio non verranno accettati né rimborsati.

C) La prenotazione sarà effettiva solo dopo il versamento e perderà valenza qualora dopo 5 gg non venga saldato il contributo di partecipazione.

D) A saldo effettuato, la mancata partecipazione al workshop non prevede alcun tipo di rimborso fatta esclusione per i gravi fatti ed i motivi di salute documentati da certificato medico, per i quali non è previsto rimborso, ma un buono da consumare nei sei mesi successivi.

E) I versamenti effettuati per negligenza, senza essere autorizzati dalla direzione, saranno considerati persi. A tal fine faranno fede le conversazioni mail.

F) I versamenti possono avvenire presso la segreteria dell’Opificio (dal lunedì al venerdì 10:00/21:00 – sabato 15:30/19:30), o mediante bonifico a:
Opificio Associazione – Unicredit
IBAN: IT 81 S 02008 05130 00010 2480477
(inviare quietanza di avvenuto bonifico a info@opificioinmovimento.com)
___________________________________________________________________

⇨ 2 days of workshop and repertoire with Hofesh Shechter Company. Dancers Erion Kruja & Rachel Fallon
⇨ Spots are limited.

Please apply by the herein link form and wait for direction’s confirm. Payments done without this permission will be not considered and not refunded.

⇨ COSTS:
– Within 29th March 2018: 120,00€
– From 30th March 2018: 140,00€
+ Insurance fee for 2016: €20,00 (obligatory for foreign students)

⇨ RULES ‘OF PARTICIPATION:
A) Spots are limited.

B) Participants must apply to the link form attached.

C) The reservation will be effective after payment only, to do no later then 5 days after it.

D) No payment will be refunded, exept for health reasons or serious facts certificated by documents or medical reports. In any case is not refund by moneys rather with free lessons to attend during next six mounths.

E) Payments made without direction’s permission, will be lost. For this reason, every participation will be confirmed by mail.

F) Payments can be made at Opificio’s reception (from Monday to Friday 10:00 am/9:00 pm – Saturday 3:30 pm/7:30 pm), or by bank transfer to:
Associazione Opificio – Unicredit
IBAN: IT 81 S 02008 05130 00010 2480477
(Send a receipt of the transfer to info@opificioinmovimento.com)